Domande frequenti, consigli e suggerimenti

Creare etichette diventa semplice: qui trovate aiuto, consigli e suggerimenti su tutto quanto concerne l’Assistente per le etichette online.

Se non doveste trovare qui la giusta risposta alla vostra domanda o se avete una questione da sottoporre riguardo all’Assistente per le etichette online, mandateci una mail all’indirizzo
verkaufsteam-handel@herma.de.

Zwei Sprechblasen in Orange und Blau mit Fragezeichen, die Kommunikation und Fragen symbolisieren.

Assistente di grafica

  • Video assistente al layout
  • Che cos’è l’assistente di grafica e a che cosa serve?

    L’assistente di grafica è un "assistente nell’assistente". Vi consente di munire, in modo veloce e facile, i modelli di grafica che avete già creato con i testi e i motivi che desiderate. Il nostro consiglio per i neofiti.

  • Guida all’assistente di grafica

    1. Sulla pagina iniziale dell’Assistente per le etichette online, selezionate un modello di grafica e apritelo tramite "Crea online". La grafica selezionata viene ora caricata nella superficie di lavoro..

    Geschenkanhänger mit verschiedenen Designs: "Handmade with love", "Cherry" und Blumenmuster. Option zum Online-Design.

     

    2. Cliccare sull’icona della bacchetta magica per aprire l’assistente di grafica.

    Gestaltungsbildschirm Icon ausgewählt

     

    3. Nel primo passaggio è possibile sostituire i testi segnaposto con i testi desiderati. Cliccare quindi su "Avanti".

    Ein grafisches Design mit dem Text "Handmade" und "WITH LOVE" in einem kreisförmigen Rahmen, umgeben von einem dekorativen Muster.

     

    4. Nella finestra successiva è possibile sostituire l’immagine segnaposto con l’immagine desiderata. Cliccare quindi su "Avanti".

    Ein runder Aufkleber mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Schaltfläche "Continue" hervorgehoben.

     

    5. Nel passaggio successivo è possibile importare il disegno su tutte le etichette oppure soltanto su etichette selezionate. Cliccare quindi su "Avanti"

    Designassistent mit Auswahloptionen für Etiketten. Auswahl zwischen "Für ein einzelnes Etikett" oder "Für alle Etiketten".

     

    6. Si apre l’ultima finestra. Qui è possibile stampare direttamente le proprie etichette oppure tornare alla schermata della grafica per elaborare ulteriormente le proprie etichette.

    Designassistent: Druck, mit Optionen zum Drucken von Etiketten oder zum Öffnen des Designbildschirms für weitere Änderungen.

Funzioni standard per la creazione di etichette

  • Posso copiare i contenuti da a un'etichetta a un'altra?

    Per copiare i contenuti di due diverse etichette, dovete aver salvato sull’hard disk o online l’etichetta di destinazione. Selezionate l’oggetto desiderato e copiatelo con l’icona “copia” a sinistra accanto all’etichetta o con la combinazione di tasti "Ctrl+C". Non chiudete l’etichetta, perché altrimenti l’informazione negli appunti viene cancellata. A questo punto aprite l’etichetta di destinazione alla voce "File – Apri file da hard disk /Apri file online". Con il simbolo “incolla” a sinistra accanto all’etichetta o con la combinazione di tasti "Ctrl+V" potete inserire il Vostro oggetto.

    Se desiderate copiare contenuti di singole etichette del medesimo foglio per elaborarli in forma individuale, selezionate l’oggetto desiderato e copiatelo con l’icona “copia” a sinistra accanto all’etichetta o con la combinazione di tasti "Ctrl+C". Andate ora , nell’anteprima della pagina, sull’etichetta nella quale deve essere inserito l’oggetto copiato. Inserite l’oggetto con il simbolo “incolla” a sinistra accanto all’etichetta o con la combinazione di tasti "Ctrl+V" . L’oggetto copiato rimane negli appunti fino a quando non viene copiato un altro oggetto o fino a quando non viene chiuso l’Assistente alle etichette HERMA online.

  • Come faccio ad annullare la mia selezione?

    Potete cancellare la Vostra selezione cliccando in una zona vuota all'interno dell'etichetta.

  • Come posso creare etichette identiche?

    Un’opzione particolarmente utile, disponibile alla voce “Design – Anteprima pagina”, permette di specificare il medesimo design per tutte le etichette. Selezionate il tasto "Importa layout per tutte le etichette". In questo modo dovrete creare una sola etichetta e potrete stampare un foglio di etichette completo.

     

    Visitenkarte mit Firmenname, Kontaktdaten und Adresse. Auf der rechten Seite eine Vorschau mit der Option "Alle Etiketten identisch".
  • Come posso creare etichette individuali?

    Cliccate a destra nell’anteprima della pagina, sull’etichetta che volete creare sul foglio.

    L’etichetta nella quale vi trovate è evidenziata in arancione nel riepilogo. Ciccando su un altro campo all’interno del foglio passate a un’altra etichetta.

    Le etichette che contengono già degli oggetti sono contrassegnate in grigio: potrete così ritrovare più facilmente le etichette già elaborate.

    Visitenkarte mit Unternehmensinformationen, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse, neben einer Vorschau von Etiketten.
  • Video design
  • Come passo dal formato verticale a quello orizzontale?

    Potete scrivere ogni etichetta in orizzontale o in verticale, cosa particolarmente interessante per i dorsi di raccoglitori e dossier. Con le due icone a sinistra accanto all’etichetta potete passare dal formato verticale a quello orizzontale e viceversa.

    Consiglio: passare da "verticale" a "orizzontale" nell’Assistente alle etichette HERMA online vi permette di creare l’etichetta con visualizzazione ruotata sullo schermo. Il foglio delle etichette verrà tuttavia inserito nella stampante nel solito odo, non saranno necessarie ulteriori impostazioni nella finestra di stampa di Adobe Reader.

  • Come posso inserire un testo e allinearlo?

    Selezionate il tasto "T" e cliccate sull’icona "Aggiungi casella di testo". Nell’angolo in alto a sinistra dell’etichetta verrà creata una casella di testo, nel quale potrete inserire il Vostro testo. Il tasto Invio permette di inserire testi di più righe. Le dimensioni della casella di testo dipendono dalla quantità di testo inserita. L’inserimento si conclude cliccando fuori dalla casella di testo. Cliccando nuovamente nella casella di testo sarà possibile modificare il carattere, la dimensione del carattere, lo stile e il colori nelle impostazioni del testo sotto il tasto "Aggiungi casella di testo". Tenendo premuto il tasto del mouse sulla casella di testo, potrete sportarla nel punto desiderato dell’etichetta.

    Le caselle di testo attive sono accompagnate da 4 icone. Con queste icone potete cancellare la casella di testo (in alto a sinistra), ruotarla (in alto a destra), modificarne le dimensioni (in basso a destra) e l’orientamento, nonché modificare il livello della casella (in basso a sinistra).

    Se la Vostra etichetta si presenta molto piccola sullo schermo, potrete ingrandire la Vostra area di lavoro tramite l’icona della lente d’ingrandimento "+" presente sulla sinistra.

    Consiglio: se, ad esempio in un indirizzo, volete scrivere il CAP e la località con un carattere più grande, aprite un’altra casella di testo apposita. Per allineare diverse caselle di testo, servitevi della griglia.

    Textfeld mit Auswahlmöglichkeiten für Schriftart, Größe und Formatierung in einem grafischen Benutzeroberflächen-Editor.
  • Come posso modificare la dimensione caratteri e le proprietà del testo?

    Selezionate la casella di testo desiderata cliccando sulla casella stessa. Sotto il tasto "Aggiungi casella di testo" vedrete ora le icone delle proprietà del testo. Qui potete editare il carattere, la dimensione, lo stile e il colore.

    Ricordate che ogni casella di testo può contenere una sola dimensione carattere. Se volete un testo di una diversa grandezza, aprite un'altra apposita casella di testo.

    Consiglio: per allineare diverse caselle di testo, servitevi della griglia.

    Textfeld mit Schriftart- und Größenoptionen, einschließlich Formatierungswerkzeugen wie Fett, Kursiv und Ausrichtung.
  • Come posso inserire una forma e allinearla?

    Selezionate il tasto "Inserisci forma" e cliccate sul simbolo desiderato. Potete scegliere tra rettangolo, cerchio e linea. Ora, tenendo premuto il tasto del mouse, portate la forma alle dimensioni desiderate.

    Gli oggetti/forme attivi sono incorniciate da 4 icone. Con queste icone potete cancellare la forma (in alto a sinistra), ruotarla (in alto a destra), modificarne le dimensioni (in basso a destra) e l’orientamento, nonché modificare il livello dell'oggetto (in basso a sinistra).

     

     

    Werkzeugleiste mit Optionen zum Zeichnen von Formen, einschließlich Quadrat, Rechteck und Linie, sowie einem leeren Kreis in der Mitte.
  • Come posso modificare il colore e le proprietà della forma ?

    Selezionate l’oggetto desiderato cliccandoci sopra. Sotto il tasto "Rettangolo", "Cerchio" o "Linea" potete ora definire, nelle impostazioni oggetto, il colore di riempimento e il colore e spessore del bordo, il tratteggio, la forma e il raggio degli angoli.

    Potete scegliere tra 32 colori predefiniti oppure, in alternativa, immettere direttamente il valore RGB (per es. 255, 0, 0 per il rosso) o il valore Hex (per es. FF0000 per il rosso). Confermate il colore selezionato con il tasto "Chiudi".

    Ein orangefarbener Kreis wird in einer grafischen Benutzeroberfläche angezeigt, zusammen mit Farboptionen und RGB-Wertfeldern.
  • Come faccio a inserire un'immagine?

    Nell’Assistente per le etichette HERMA online potete utilizzare a piacere le immagini salvate sul Vostro hard disk. Sarà sufficiente caricare le immagini dal Vostro hard disk locale all’Assistente per le etichette HERMA online.

    Selezionate il tasto "Inserisci immagine" e, per caricare una nuova immagine, cliccate su "Carica immagine". Si apre una finestra del browser nella quale potete scegliere il file dell’immagine. Selezionate il file desiderato. L’immagine selezionata comparirà al centro dell’etichetta. Cliccando sull’immagine si attiva l’oggetto immagine e lo si può trascinare nel punto desiderato o si possono modificarne le dimensioni. Cliccando sull’area di lavoro si chiude l’inserimento e si disattiva l’oggetto.

    Nota: sono supportati i formati di grafica JPG, GIF,TIFF, BMP e PNG. Attenzione: l’immagine non dovrà superare una dimensione del file di 5MB.

    Schaltfläche zum Hochladen von Bildern mit dem Text "HERMA" und verschiedenen Symbolen darunter.
  • Come faccio a spostare un oggetto?

    Attivate un oggetto cliccandoci sopra. Un oggetto attivo si riconosce dal fatto che viene contornato da simboli arancioni. Tenendo premuto il tasto del mouse potete spostare l’oggetto nell’area di lavoro.

    Se spostate l’oggetto fuori dell’area di stampa, comparirà un messaggio di errore e l’etichetta sarà bordata di rosso.

    Ein Benutzeroberflächenbereich zeigt das Wort "HERMA" und eine Warnung, dass ein Teil des Motivs außerhalb des druckbaren Bereichs liegt.
  • Come faccio a ruotare un oggetto?

    Attivate un oggetto cliccandoci sopra. Il Vostro oggetto attivo sarà contornato da simboli arancioni. Cliccate sull’icona della freccia di rotazione nell’angolo in alto a destra.

    Tenendo premuto il tasto del mouse potete ruotare l’oggetto.

     

    Das Wort "HERMA" in blauer Schrift, umgeben von orangefarbenen Symbolen, darunter ein rotes "C" in einem Kästchen.
  • Come faccio ad adattare le dimensioni di un oggetto alle dimensioni dell'etichetta?

    Potete molto semplicemente adattare l’oggetto alle dimensioni complessive dell’etichetta. Selezionate l’oggetto desiderato cliccandoci sopra. Il Vostro oggetto verrà contornato da simboli arancioni. Cliccate il tasto destro del mouse e selezionate "Allinea oggetto". Selezionare "Adatta dimensioni all’etichetta". Il Vostro oggetto è ora disposto sull’intera etichetta.

    Consiglio: mettete l’oggetto sullo sfondo per rendere di nuovo visibili gli altri oggetti.

    Menü zur Ausrichtung von Objekten mit Optionen wie "Links ausrichten" und "Größe an Etikett anpassen", neben dem Wort "HERMA".
  • Come faccio a copiare un oggetto?

    Potete copiare gli oggetti che vi servono più volte, selezionando l’icona “Copia” a sinistra accanto all’etichetta. L’oggetto in questione verrà copiato negli appunti. L’icona di inserimento inserisce nell’etichetta l’oggetto copiato.

    Consiglio: utilizzate la combinazione di tasti Ctrl+C per copiare e Ctrl+V per incollare.

     

    Das HERMA-Logo in blauer Schrift mit einem orangefarbenen Sternsymbol, umgeben von verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen auf der linken Seite.
  • Come faccio a cancellare gli oggetti?

    Attivate l’oggetto desiderato cliccandoci sopra. L’oggetto attivo verrà contornato da simboli arancioni. Per cancellare l’oggetto, cliccate su sull’icona per cancellare, nell’angolo in alto a sinistra, oppure cancellate l’oggetto con il tasto Canc, se il cursore si trova sul bordo dell’oggetto.

     

     

  • Come faccio a modificare la sequenza dei piani dell'oggetto?

    Attivate un oggetto cliccandoci sopra. Il Vostro oggetto attivo sarà contornato da simboli arancioni. Cliccate il tasto destro del mouse e selezionate "Modifica livello oggetto". Qui avete la possibilità di spostare l’oggetto su diversi piani o di spostare l’oggetto completamente in primo piano o sullo sfondo.

     

    Menü zur Änderung der Objektebene mit Optionen zum Verschieben von Objekten in einem grafischen Designprogramm. Das Wort "HERMA" ist hervorgehoben.
  • Come posso modificare la visualizzazione?

    A sinistra accanto all'etichetta trovate due icone con la lente d'ingrandimento, per ingrandire o rimpicciolire. Potrete così creare comodamente anche etichette di piccole dimensioni.

     

  • Come faccio a modificare il colore dello sfondo della mia etichetta?

    Potete assegnate a ogni etichetta un diverso colore dello sfondo, usando il tasto situato a sinistra accanto all’etichetta "Seleziona colore sfondo". Potete scegliere tra 32 colori predefiniti oppure, in alternativa, immettere direttamente il valore RGB (per es. 255, 0, 0 per il rosso) o il valore Hex (per es. FF0000 per il rosso).

    Nota: per motivi tecnici non è possibile stampare scritte bianche su etichette colorate (per es. una scritta o un logo).

     

     

    Farbauswahlfenster mit verschiedenen Farboptionen und RGB-Werten für die Anpassung von Farben. Schaltfläche zum Schließen des Fensters.

Nota:

Il software di design non è ottimizzato per dispositivi mobili.

Potete comunque aprirlo oppure inviarvi il link via mail cliccando sul tasto "Invia link". Potrete così aprire il software di design sul vostro PC fisso in un momento successivo.

Invia link